If your computer has a modem, you could have done that for free with phone answering software.  I found a free one that allows me to choose which numbers ring my phone, and which ones get "zapped" (with or without a message).