Sounds like a variation on the old pay day loan scam, right up to having the last four digits of the SSAN,  threats of arrest, and fake "common names"  and  badge numbers.   I notice the IRS didn't mention strong  accents or foreign call centers, but you can bet they are at the bottom of this one.