Somebody keeps calling and texting my daughter from this number, saying very inappropriate things.

He lives in Cedar Lake, in
If I were you I'd do whatever I could to keep your daughter away from him
His wife is Wendy.. Same last name. You should be able to find her on FB
That would be a good start